Informativa privacy

Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") — versione dell'8 ottobre 2026

1. Titolare del trattamento

Hyper srl, titolare del marchio Dimore d'Epoca, con sede in Contrà Riale 13/a, 36100 Vicenza, P.IVA e C.F. 02372320248. Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

2. Quali dati trattiamo

  • Dati che ci fornisci nei moduli del sito, nei widget di prenotazione (anche quando sono pubblicati sui siti dei nostri partner), nelle pagine dedicate e nelle richieste di cofanetti, esperienze e gift card: nome e cognome, email, telefono, date del soggiorno, numero di ospiti, eventuali richieste particolari, codici di cofanetti, bon cadeau, bonos o gift card.
  • Dati di pagamento: sono raccolti e gestiti direttamente da PayPal o Stripe. Dimore d'Epoca non vede né conserva i numeri delle carte.
  • Dati tecnici di navigazione e cookie, descritti nella Cookie Policy.

3. Perché li trattiamo e su quale base

  • Gestire la richiesta di prenotazione, cofanetto, esperienza o gift card, inoltrarla alla dimora o al fornitore, gestire pagamento, conferma, voucher e assistenza. Base: esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali richieste da te (art. 6.1.b GDPR). Il conferimento è necessario: senza questi dati non possiamo dare seguito alla richiesta.
  • Rispondere alle richieste di informazioni inviate dai moduli di contatto. Base: art. 6.1.b GDPR. Il conferimento è necessario per risponderti.
  • Adempiere agli obblighi di legge, in particolare fiscali e contabili. Base: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).
  • Inviarti newsletter, offerte e proposte di Dimore d'Epoca. Base: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), facoltativo e revocabile in ogni momento. Se non lo dai, la prenotazione non ne risente.
  • Prevenire frodi e abusi e tutelare i nostri diritti, anche in giudizio. Base: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
  • Statistiche aggregate sull'uso dei widget e delle pagine, senza dati identificativi. Base: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).

4. A chi comunichiamo i dati

  • Alla dimora, all'hotel o al fornitore dell'esperienza che hai scelto, solo per i dati necessari a confermare ed erogare il servizio. La struttura li tratta come autonomo titolare.
  • Ai fornitori che lavorano per nostro conto come responsabili del trattamento: hosting e database (Supabase, Netlify, il provider del sito), invio email (Brevo, MailerLite, Google Workspace), pagamenti (PayPal, Stripe), servizi di assistenza digitale e di intelligenza artificiale usati per rispondere alle richieste, consulenti amministrativi e fiscali.
  • Al partner dal cui sito è partita la richiesta, solo in forma aggregata e senza dati personali, per il calcolo delle commissioni.
  • Ad autorità pubbliche, quando la legge lo richiede.

I dati non vengono venduti né diffusi.

5. Trasferimenti fuori dall'Unione europea

Alcuni fornitori hanno sede o server negli Stati Uniti. I trasferimenti avvengono sulla base del Data Privacy Framework UE-USA, per i fornitori certificati, o delle Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.

6. Per quanto tempo li conserviamo

  • Richieste e prenotazioni: per il tempo necessario a gestirle e poi fino a 10 anni per gli obblighi fiscali e contabili.
  • Richieste di informazioni senza seguito: 24 mesi.
  • Dati per newsletter e offerte: fino alla revoca del consenso, con verifica almeno ogni 24 mesi in caso di inattività.
  • Registro dei consensi: per la durata del trattamento a cui si riferiscono e per il periodo successivo necessario a dimostrarli.

7. I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse e revocare il consenso al marketing, anche con il link presente in ogni newsletter. La revoca non pregiudica i trattamenti già effettuati. Basta scrivere a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità del Paese in cui risiedi.

8. Decisioni automatizzate

Non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici nei tuoi confronti. La verifica automatica di disponibilità e prezzi non è una decisione di questo tipo: la conferma spetta sempre alla dimora.

Dimore D'Epoca è un marchio di Hyper srl | C.trà Riale, 13/a - 36100 Vicenza - Italia | P.IVA e C.F. 02372320248 | Aut. 3986 | Codice Univoco J6URRTW | Ufficio prenotazioni Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. | Ufficio affiliazioni Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. | Ufficio informazioni Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


© Dimore D'Epoca. Tutti i diritti riservati. Realizzato da Web Surfers.