Borghi più belli d'Italia: dove dormire | Dimore d'Epoca

I borghi più belli d'Italia sono il nostro patrimonio più intimo: poche case di pietra strette intorno a una torre, una chiesa, una piazza dove il tempo sembra essersi fermato. Dormire dentro un borgo storico, e non solo attraversarlo in un pomeriggio, è il modo migliore per viverne il silenzio all'alba e le luci calde della sera, quando i turisti di giornata sono ripartiti e il paese torna a essere se stesso.

D'estate poi questi luoghi diventano rifugi perfetti: spesso arroccati sulle colline, circondati da boschi e vigneti, regalano fresco, ombra e una piscina con vista dove la giornata si scioglie senza fretta. Sono l'alternativa lenta e autentica ai grandi resort: dimore di charme ricavate da antiche case coloniche, castelli e complessi fortificati, dove gli arredi d'epoca convivono con tutti i comfort di oggi.

In questa guida abbiamo scelto tre dimore storiche dentro altrettanti borghi, in Umbria, Toscana e Marche. Per ognuna trovi la scheda completa su Dimore d'Epoca e, in fondo, il cofanetto regalo pensato proprio per chi sogna una fuga tra i borghi d'Italia.

Dove dormire nei borghi più belli d'Italia: 3 dimore di charme

Borgo di Celle – Città di Castello (Umbria)

Nel cuore dell'Alta Valle del Tevere, il Borgo di Celle è un autentico borgo medievale tornato a splendere: edifici, case, strade e piazze, ma anche una chiesetta, quella di Sant'Andrea, che custodisce un affresco della scuola del Signorelli. Più che un relais è un'esperienza, un salto in un passato che si vive intensamente. Le oltre venti camere giocano sul legno e su un'atmosfera calda e raccolta, mentre il ristorante, affacciato sulla vallata da una terrazza panoramica, racconta l'Umbria con i prodotti freschi di stagione. C'è anche un'area wellness con piscina riscaldata, sauna e bagno turco, e una suggestiva piscina esterna immersa nella vegetazione: l'ideale per rinfrescarsi nelle giornate più calde. Da qui si parte alla scoperta di Città di Castello, Gubbio e dei borghi dell'Umbria settentrionale.

Borgo Vescine – Radda in Chianti (Toscana)

Arroccato a circa 600 metri su una collina che domina la valle di Radda in Chianti, Borgo Vescine è nato come fortezza longobarda e villaggio rurale ed è oggi un elegante relais che racconta lo splendore e la semplicità della vita di campagna toscana. Tutt'intorno, oliveti e vigneti patrimonio UNESCO, con ogni pietra che custodisce una storia. Le ventotto camere — Classic, Superior, Deluxe e Suite — sono arredate in raffinato stile country, in perfetto equilibrio tra tradizione e comfort contemporaneo, mentre i due ristoranti interpretano l'identità gastronomica del Chianti con una filosofia "farm to table" fatta di ingredienti freschi, biologici e a chilometro zero. La piscina affacciata sui filari è il punto perfetto per una pausa nelle calde giornate estive. Chi cerca il pieno relax può vivere l'esperienza Sinfonia di Relax nel Chianti.

Castello della Pieve – Mercatello sul Metauro (Marche)

In un territorio di confine tra Marche, Toscana e Umbria, immerso nel verde a tre chilometri da Mercatello sul Metauro — borgo insignito della Bandiera Arancione del Touring Club — il Castello della Pieve è un piccolo villaggio che sembra cristallizzato nel Medioevo. Recentemente restaurato conservando le caratteristiche originali, custodisce sette case in pietra, un'antica torre e una chiesetta ancora consacrata, che dominano le macchie boschive dell'Alpe della Luna. La coltivazione è biologica certificata e, secondo la leggenda, qui si decise il destino di Pia de' Tolomei, il celebre personaggio della Divina Commedia. Con ristorante e piscina, è la base ideale per visitare Urbino, San Leo, la Repubblica di San Marino, Gubbio e Assisi: un borgo dove la storia si respira a ogni passo.

Perché scegliere un borgo storico d'estate

• Fresco e quiete: molti borghi sorgono in collina o tra i boschi, lontani dall'afa delle città e dal sovraffollamento delle località più note.
• Autenticità: dormire dentro le mura significa vivere il paese nelle ore più belle, all'alba e dopo il tramonto, quando torna silenzioso.
• Storia e bellezza diffusa: torri, chiese, pietra a vista e arredi d'epoca raccontano secoli di storia tutt'intorno a te.
• Buona tavola a km zero: i ristoranti delle dimore valorizzano i prodotti del territorio, dall'Umbria al Chianti alle Marche.

Cosa controllare prima di prenotare

• Come arrivare: i borghi storici si raggiungono quasi sempre in auto, comoda anche per esplorare i dintorni.
• Servizi della dimora: verifica piscina, ristorante interno e area benessere, che cambiano da struttura a struttura.
• Periodo e disponibilità: in estate le camere si esauriscono in fretta, soprattutto nei weekend e a Ferragosto.
• Esperienze incluse: molte dimore propongono degustazioni, cene e percorsi benessere da prenotare in anticipo.

Un'idea regalo: il cofanetto Borghi d'Italia

Vivere – o regalare – una fuga tra i borghi più belli d'Italia è semplice con il cofanetto Borghi d'Italia di Dimore d'Epoca: un soggiorno in una selezione di dimore dentro borghi storici, da prenotare nel momento giusto entro i dodici mesi successivi. È un pensiero perfetto per un compleanno, un anniversario o per chi ama i viaggi lenti e autentici. Se invece cerchi un'emozione da regalare a tavola, l'esperienza Cena in Borgo Umbro unisce il fascino del borgo al gusto della cucina del territorio. Scopri tutti i cofanetti regalo e le esperienze della collezione.

Domande frequenti

Quali sono i borghi più belli d'Italia dove si può anche dormire?
Moltissimi borghi storici ospitano dimore di charme dove pernottare. In questa guida proponiamo Borgo di Celle a Città di Castello (Umbria), Borgo Vescine a Radda in Chianti (Toscana) e Castello della Pieve a Mercatello sul Metauro (Marche): tre dimore dentro altrettanti borghi medievali, ognuna con la scheda completa su Dimore d'Epoca.

Conviene dormire in un borgo d'estate?
Sì. Spesso i borghi sorgono in collina o tra i boschi, dove l'aria è più fresca e l'atmosfera più tranquilla rispetto alle città e alle mete affollate. Molte dimore hanno inoltre una piscina panoramica, perfetta per le giornate calde.

Posso regalare un soggiorno in un borgo storico?
Certo. Il cofanetto Borghi d'Italia di Dimore d'Epoca permette di regalare un soggiorno in una selezione di dimore dentro borghi storici, con dodici mesi di tempo per scegliere quando partire.

Il fascino dei borghi ti aspetta

Scegliere un borgo significa rallentare e lasciarsi sorprendere: una torre che si accende al tramonto, una piscina affacciata sui vigneti, una cena di prodotti del territorio. Per trovare la dimora giusta per la tua prossima fuga, sfoglia la collezione nella sezione Hotels di Dimore d'Epoca e parti alla scoperta dei borghi più belli d'Italia.