Política de privacidad
Información sobre protección de datos conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD») — versión del 8 de octubre de 2026
1. Responsable del tratamiento
Hyper srl, titular de la marca Dimore d'Epoca, con domicilio social en Contrà Riale 13/a, 36100 Vicenza, Italia, NIF/IVA 02372320248. Para cualquier solicitud relativa a tus datos personales: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
2. Qué datos tratamos
- Los datos que nos facilitas en los formularios del sitio, en nuestros widgets de reserva (también cuando están publicados en las webs de nuestros socios), en las páginas dedicadas y en las solicitudes de cofres, experiencias y tarjetas regalo: nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono, fechas de la estancia, número de huéspedes, posibles peticiones especiales, códigos de cofres, bons cadeaux, bonos o tarjetas regalo.
- Datos de pago: los recogen y gestionan directamente PayPal o Stripe. Dimore d'Epoca no ve ni conserva los números de tarjeta.
- Datos técnicos de navegación y cookies, descritos en la Política de cookies.
3. Para qué los tratamos y con qué base jurídica
- Gestionar tu solicitud de reserva, cofre, experiencia o tarjeta regalo, enviarla al alojamiento o al proveedor y gestionar el pago, la confirmación, el bono y la asistencia. Base: ejecución de un contrato o de medidas precontractuales solicitadas por ti (art. 6.1.b RGPD). Facilitar los datos es necesario: sin ellos no podemos tramitar tu solicitud.
- Responder a las solicitudes de información enviadas desde los formularios de contacto. Base: art. 6.1.b RGPD. Facilitar los datos es necesario para responderte.
- Cumplir las obligaciones legales, en particular fiscales y contables. Base: obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
- Enviarte boletines, ofertas y propuestas de Dimore d'Epoca. Base: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), voluntario y revocable en cualquier momento. Si no lo das, tu reserva no se ve afectada.
- Prevenir fraudes y abusos y defender nuestros derechos, también ante los tribunales. Base: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
- Estadísticas agregadas sobre el uso de los widgets y las páginas, sin datos identificativos. Base: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
4. A quién comunicamos los datos
- Al alojamiento, hotel o proveedor de la experiencia que hayas elegido, solo con los datos necesarios para confirmar y prestar el servicio. El establecimiento los trata como responsable independiente.
- A los proveedores que trabajan por cuenta nuestra como encargados del tratamiento: alojamiento web y base de datos (Supabase, Netlify, el proveedor del sitio), envío de correos (Brevo, MailerLite, Google Workspace), pagos (PayPal, Stripe), servicios de asistencia digital y de inteligencia artificial utilizados para responder a las solicitudes, asesores administrativos y fiscales.
- Al socio desde cuya web se envió la solicitud, solo de forma agregada y sin datos personales, para el cálculo de las comisiones.
- A las autoridades públicas, cuando la ley lo exija.
Tus datos no se venden ni se difunden.
5. Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos proveedores tienen su sede o sus servidores en Estados Unidos. Las transferencias se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para los proveedores certificados, o en las Cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
6. Durante cuánto tiempo los conservamos
- Solicitudes y reservas: el tiempo necesario para gestionarlas y, después, hasta 10 años por las obligaciones fiscales y contables.
- Solicitudes de información sin continuidad: 24 meses.
- Datos para boletines y ofertas: hasta la retirada del consentimiento, con una revisión al menos cada 24 meses en caso de inactividad.
- Registro de consentimientos: durante el tratamiento al que se refieren y el periodo posterior necesario para acreditarlos.
7. Tus derechos
Puedes solicitar en cualquier momento el acceso a tus datos, su rectificación, supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad, oponerte a los tratamientos basados en el interés legítimo y retirar tu consentimiento a las comunicaciones comerciales, también mediante el enlace incluido en cada boletín. La retirada no afecta a los tratamientos ya realizados. Basta con escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o ante la autoridad del país en el que residas.
8. Decisiones automatizadas
No tomamos decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados que produzcan efectos jurídicos sobre ti. La comprobación automática de disponibilidad y precios no es una decisión de este tipo: la confirmación corresponde siempre al alojamiento.


