HOTEL
Alpstay – Chalet Hotel Hartmann – Adults Only
El Chalet Hartmann es un típico chalet de Val Gardena que se remonta a principios del siglo XX, íntimo, refinado y cuidado hasta el más mínimo detalle, con pocas habitaciones, todas equipadas con todas las comodidades para hacer inolvidables sus vacaciones
El ambiente que se respira en el interior del chalet es familiar, haciendo que todos los huéspedes se sientan mimados y consentidos a la vez.
El hotel está situado en un lugar panorámico, ideal tanto para quienes desean disfrutar de unas románticas vacaciones en Val Gardena como para los amantes del deporte y de los paseos: gracias a una conexión directa desde el jardín se llega precisamente al paseo que conduce, a la derecha, a Ortisei y, a la izquierda, a Santa Cristina y Selva.
Para los esquiadores está disponible el servicio de traslado del hotel, que les lleva hasta el pie de los numerosos remontes de Val Gardena.
En el hotel se sirve cada mañana un desayuno bufé abundante y saludable, con productos frescos y regionales. Nuestro desayuno sin gluten es uno de nuestros puntos fuertes.
El placer de la gastronomía del Alto Adigio le acompañará además durante todo el día, tanto si prefiere lo dulce como lo salado: el espíritu del placer y del buen gusto le acompañará durante toda la estancia
Por la tarde le espera un abundante bufé de pastelitos, galletas y tartas, para recuperar fuerzas después de un día dedicado a descubrir todo lo que ofrece nuestra zona. Puede acompañarlo idealmente con una de nuestras infusiones seleccionadas especialmente para su bienestar.
HOSPITALIDAD
Located in the heart of the Dolomites, you can reach the best spots in the Dolomites in just a few minutes; the mountains can be incredibly close! Chalet Hotel Hartmann is just 800 meters from the lively village center of Ortisei and is the ideal starting point for skiing in winter and hiking in summer. Many benefits await you: Free bus travel throughout the UNESCO Dolomites area. With the Val Gardena Mobile Card, you can use all public transport in the region for free. Val Gardena enjoys excellent bus connections to nearby towns and cities, such as Bressanone, Bolzano, and Merano.
CIN IT021061A1YW8PFOAI
LAS HABITACIONES
EL RESTAURANTE
Warm hospitality, a welcoming atmosphere, and a sense of well-being, blended with a touch of Italian elegance, are reflected in the Chalet Hotel Hartmann in Ortisei.
Find a wellness center with simple yet distinctive features and services, following the traditions of Val Gardena. All areas of the spa are dedicated exclusively to the hotel's select guests, ensuring complete relaxation.
EL SPA
Una calurosa hospitalidad, acogida y bienestar combinados con un toque de elegancia italiana se reflejan en el Chalet Hotel Hartmann de Ortisei.
Encontrar un centro de bienestar sobrio y específico en su contenido y en sus servicios, siguiendo las costumbres de Val Gardena. Todas las zonas del centro de bienestar están dedicadas exclusivamente a los pocos huéspedes del hotel, para permitir un relax absoluto.
EL LUGAR
Situado en el corazón de las Dolomitas, en pocos minutos alcanzará los mejores puntos de las Dolomitas: ¡las montañas pueden estar increíblemente cerca! El Chalet Hotel Hartmann se encuentra a solo 800 metros del animado centro del pueblo de Ortisei y es el punto de partida ideal para esquiar en invierno y para excursiones en verano. Le esperan muchas ventajas: viaje gratis en autobús por toda el área de las Dolomitas, Patrimonio de la Unesco. Con la Val Gardena Mobile Card podrá disfrutar gratuitamente de todo el transporte público de la región. Val Gardena cuenta con excelentes conexiones de autobús con los pueblos y ciudades cercanas, como Bressanone, Bolzano y Merano.
CIN IT021061A1YW8PFOAI
